Fontmatrix — Similar to Current feature

Toisto alkaa naspauttamalla.

Panose Fontmatrixissa

Pierre Marchand lisäsi Fontmatrixiin Panose-työkalun, jolla voi halutunlaista fonttia etsiä ulkonäköön liittyvien ominaisuuksien avulla. Ainakin tuo vehje on näyttävän näköinen ruudunkaappauksissa, jos ei muuta.

Video blip.tv:ssä

Fontmatrix 0.5 ja Mac Os X -versio

Fontmatrix jatkaa rouskuttamistaan ja pian saapuvan 0.5-julkaisun myötä Mac-käyttäjätkin pääsevät nauttimaan fonttimanagerista. Mac saattaa olla Fontmatrixin lopullisen läpimuuron alusta, koska Maciä tunnetusti käyttävät useat graafisen alan toimijat. Mac-käyttäjillä on myös kokemusta fonttien hallinnasta enemmän kuin muilla, koska Mac on perinteisesti ollut ongelmallinen alusta fonttien kannalta. Macissa on aina tarvittu fonttimanageria.

Tein tänään ensimmäisen Fontmatrixin Mac-paketin. Sen pitäisi toimia ppc- ja Intel-Maceillä. Tätä voitaisiin pitää vaikkapa 0.5RC1-versiona, mutta mitään virallista statusta julkaisulla ei ole. Mac-käyttäjät, joita kiinnostaa uutuus ja hienous, ladatkaa Fontmatrix ja testatkaa sitä. Kaikki palaute ohjelman toiminnasta on tervetullutta. Tärkeää olisi, että viitsisitte ilmoittaa, jos ohjelma ei teillä toimi lain. Kiitoksia.

Lataa Fontmatrix Mac Os X -versio

Lisää Fontmatrixista voit lukea aikaisemmasta jutustani Mikä Fontmatrix? tai Fontmatrixin kotisivuilta (englanniksi).

Panose-luokkien käännöstyö valmistui

Muistatte varmasti, kun kerroin aloittavani Panose-luokittelun suomentamisen. Pyysin apuanne ja sitä sainkin. Urhot Ircnetin #lokalisointi-kanavalta olivat suureksi avuksi työssä. Käännöksen parissa uurasti erityisesti Nahlu (Niklas Laxström, tämän vuoden kesäkoodari muuten). Kiitokset Nahlulle.
Otsikko on hieman liioitteleva. Suomennus ei ole vielä aivan valmis. Olemme vasta saaneet ensimmäiset raakakäännökset termeille. Kaikki kommentit käännöksistä otetaan ilolla vastaan. Jos joku haluaa alkaa oikolukea niitä, niin kysymysmerkein varustetut luokat voisivat olla etusijalla. Panose-luokitteluun pääsee sisälle lukemalla Monotypen oppaan.

Pääasiassa Panose-luokittelu palvelee fonttien etsinnässä, kun tiedetään jokin fontti jolle halutaan etsiä samanlaista korvaajaa. Panose-systeemissä jokainen fontti saa yhdeksän numeroarvoa, joita vertaamalla voidaan kertoa, miten lähellä fontin ulkoasu on toista. Pian julkaistava Fontmatrix 0.5 sisältää Panoseen perustuvan haun, jossa käyttäjä voi suodattaa fonttejaan haluttujen Panose-luokkien mukaan.

Uusia ominaisuuksia Fontmatrixiin

Lyhykäinen päivitys Fontmatrixin viimeaikaisesta kehittymisestä. Lisäsin Fontmatrixiin juuri mahdollisuuden ladata tavutussanastoja. Tavutusta käytetään esimerkkitekstien kanssa. Toinen uusi ominaisuus, jonka hiljattain lisäsin on pikanäppäimet fonttilistan selailulle. Nyt on mahdollista siirtyä seuraavaan fonttiperheeseen näppäimellä (oletuksena page up ja page down). Seuraavan fontin saa esille nuolinäppäinten avulla. Kaikki pikanäppäimet ovat käyttäjän valittavissa.

Pierre Marchand on urakoinut isosti. Hänen jäljiltään uusia ominaisuuksia Fontmatrixin seuraavaan versioon tulee runsaasti. Lisää niistä, kun versio 0,5 julkaistaan. Viimeisimpien uutisten mukaan Fontmatrix kääntyisi hienosti myös Macissä. Ainoastaan fonttien aktivointi ja aktivoinnin poisto joudutaan kirjoittamaan uusiksi. Mäkki kun ei käytä fontconfigia. Tämä on erittäin kiinnostava uutinen, koska Fontmatrix lyö ominaisuuksillaan useimmat kaupalliset fonttimanagerit ja Mäkki on tunnetusti graafisten suunnittelijoitten alusta. Saa nähdä, miten pian toimivan Mäkki-julkaisun jälkeen saamme uutisia graafisista suunnittelijoista, jotka ovat ottaneet Fontmatrixin käyttöönsä.

Suomenkielinen fonttisanasto

Voit auttaa suomenkielisen fonttisanaston luomisessa osallistumalla Lokalisointi-wikissä käännösprojektiin, jonka tarkoitus on tuottaa mm. Opentype-ominaisuuksille ja PANOSE-luokittelulle suomenkieliset käännökset. Käännökset otetaan heti käyttöön Fontmatrixisssa ja aikaa myöten ne löytävät tiensä myös Scribukseen ja muihin fonttien edistyksellisiä ominaisuuksia käyttäviin avoimen lähdekoodin ohjelmiin. Jos käännöstyö itsessään ei innosta, otan mielelläni vastaan myös linkkejä suomenkielisille sivustoille, joilta löytyy apua käännöstyössä.

Fontin tunnistus

Fontmatrix sai juuri Panose-luokitteluun perustuvan suodatuksen. Panose-järjestelmä listaa fontin ulkoasuun liittyviä ominaisuuksia kuten: vahvuus ja x-korkeus. Useimmiten Panose-järjestelmää käytetään fontin korvaamisessa toisella. Järjestelmän avulla voidaan löytää parhaiten alkuperäistä vastaava korvaava fontti. Eri asia sitten onkin, että missä tällainen korvaus on hyväksyttävää.

Panose-järjestelmää tarkempaan tunnistukseen päästään esimerkiksi seuraavilla kysymyksillä[1]. Vastausten hyödyntäminen onkin jo toinen juttu.

1. Minkälainen on Q:n häntä?
2. Laskeutuuko versaali-J peruslinjan alapuolelle?
3. Onko 4 avoin ylhäältä?
4. Minkä tyylinen $-merkki fonttiin kuuluu?
5. Onko fontti päätteellinen vai päätteetön?

Jos päätteellinen

6. Minkälainen pääte on W-kirjaimen keskimmäisessä kulmassa?
7. Minkä muotoinen on versaali-K?
8. Onko F-kirjaimen keskiosalla pääte?
9. Minkä muotoinen on S-kirjaimen yläpään pääte?
10. Minkä muotoiset ovat M-kirjaimen yläpään päätteet?

Jos päätteetön

6. Minkä korkuinen on M-kirjaimen keskiosa?
7. Onko J-kirjaimen yläosassa jatke?
8. Minkä tyyppinen jatke on G-kirjaimessa?
9. Onko G-kirjaimessa jatketta alaspäin?
10. Onko numeron 3 ylempi kulma terävä vai pyöristetty?

[1] Linotypen Font Identifier

Mikä Fontmatrix?

Lyhyessä ajassa kaikkien huulille noussut Fontmatrix mullistaa fonttien hallinnan Linuxilla. Fontmatrix on Pierre Marchandin alulle panema ohjelma, jonka avulla käyttäjä voi hallinnoida omaa fonttikokoelmaansa. Fontmatrixin avulla saadaan fontit tanssimaan käyttäjän ehdoilla eikä ohjelmien fonttivalikot pursua enää hallitsemattomasti. Fontmatrix on julkaistu gpl-lisenssillä ja se on jo käännetty mm. suomeksi.

Hieman yksinkertaistettuna Fontmatrix tarjoaa käyttäjälleen kolme asiaa:

1. Fonttien käyttöönotto ja käytöstä poistaminen onnistuu sen avulla helposti.
2. Fontmatrixissa voidaan luokitella fontteja. Tämä yhdessä fonttien käyttöönoton kanssa tekee ohjelmasta lyömättömän kumppanin kelle tahansa graafiselle suunnittelijalle, joka käyttää Linuxia (kaikki kolme).
3. Fontteja voidaan myös tulostaa fonttikirjoiksi luokkien perusteella. Fonttikirja antaa todellisen käsityksen fonteista ja sen avulla on helppoa verrata kahta fonttia toisiinsa.

Fontmatrixin ajatus on, että järjestelmässä tulisi kaikille yhteisiä fontteja olla asennettuna pienin mahdollinen määrä. Ainoastaan ne fontit, joita tarvitaan ohjelmien käyttöliittymissä sekä muutama yleinen fontti (Times New Roman ja Comic Sans), joilla fonttitouhuista välittämättömät voivat tehdä Writer-dokumenttinsa.

Ongelma! Kaikki tietävät, miten hankalaa on löytää juuri oikeaa käsinkirjoitetun kaltaista fonttia, joka keskitettynä A5:lla olisi täydellinen hääkutsu. Kun sellaisen kerran löytää, on aivan varmaa, että toisella kertaa sitä samaa fonttia etsiessä joutuu tekemään täsmälleen samat kommervenkit löytääksen fontin.

Miten Fontmatrix voi auttaa? Ensinnäkin olet noudattanut Fontmatrixin ykkösajatusta ja järjestelmääsi on asennettu ainoastaan vaaditut fontit. Näiden lisäksi olet tuonut kaikki muut fonttisi Fontmatrixiin. Fontmatrixissa voit esikatselun avulla selata kaikkia fonttejasi. Ei kannata huolestua, vaikka saattaa tuntua, että tässähän on sama tilanne, josta jo aikaisemmin varoiteltiin: fonttilistat kasvavat hankaliksi hallita. Ei hätää. Fontmatrix on suunniteltu juuri tätä varten. Toisin kuin tekstinkäsittelyohjelmien pudotusvalikot Fontmatrixissa on helppo selailla suuriakin fonttimääriä. Kun fontmatrixissa löydät sopivan kaunokirjoitusfontin kutsukorttiasi varten, voit ottaa sen käyttöön laittamalla ruksin ruutuun ja tuhansien fonttien joukosta se on nyt aktivoituna ja löytyy helposti kortinteko-ohjelmasi fonttivalikosta. Muut Fontmatrixissa aktivoimattomat fontit eivät ilmaannu valikkoon häiritsemään fontin valintaa.

Miten sama fontti löytyy seuraavalla kerralla? Koska fonttien nimet ovat usein vähintäänkin eksoottisia, ei nimien muistelusta ole tässä kohdin apua. Toisaalta muistat varmasti, että tämä on hääkorttiin sopiva fontti. Hääkortista saadaan helposti luokka hää, joka ei enää olekaan hankala muistaa. Eli lyhykäisyydessään: luo Fontmatrixissa uusi luokka nimeltä hää ja lisää se fontillesi. Kun seuraavan kerran laadit kutsukorttia häihin, avaat fontmatrixin ja poistat aktivoinnin kaikista fonteista ja aktivoit luokan hää. Nyt käytössäsi on taas tuo sama kaunis kaunokirjoitus, jonka kauneutta keskitys vain korostaa.