Voittajat ovat

• Jari P., Kuopio
• Jenni B., Helsinki
• Jakelupaketti (graafikon avuksi ja lopulta edelleenjaettavaksi palkintona)

Onnittelut voittajille

Arvonta IRCissä

[22.12] <Tsoots> christoph_s, you around?
[22.12] <christoph_s> Tsoots: just returned to the computer ;)
[22.13] <Tsoots> i’d like to use you as a random number generator if you don’t mind
[22.13] <christoph_s> ???
[22.13] <Tsoots> would need three numbers between 1 and 10
[22.13] <Tsoots> 1 and 10 included
[22.13] <christoph_s> now?
[22.13] <Tsoots> yes please
[22.13] <Tsoots> and a permission to use your name
[22.14] <Tsoots> giving the books away
[22.14] <christoph_s> 10, 7, 1
[22.14] <Tsoots> thanks
[22.15] <christoph_s> why do you need the permission?
[22.15] <Tsoots> cause i’m such a nice guy
[22.15] <christoph_s> :D
[22.16] <christoph_s> I mean for what?
[22.16] <Tsoots> to say that you were the random number generator
[22.16] <Tsoots> makes the prize feel even more special
[22.17] <Tsoots> lucky winners are: Sami O, Jari P and Jakelupaketti
[22.17] <Tsoots> thanks
[22.18] <Tsoots> oops
[22.18] <Tsoots> Sami O doesn’t qualify
[22.18] <christoph_s> lol
[22.18] <Tsoots> could you please shoot one more number
[22.18] <christoph_s> 3
[22.18] <Tsoots> Sami O didn’t provide his address
[22.19] <Tsoots> Jenni B is the new lucky winner

Pitkä odotus on vihdoin palkittu. Scribus-kirjat kolahtivat viimein postiluukusta. Sain neljä tekijänkappaletta ja koska tarvitsen vain yhden kirjan itselleni, ajattelin laittaa loput kiertoon. Kirjan sisällön voi lukea aikaisemmasta kirjoituksestani.

Jaettavana on yhteensä kolme kirjaa yhden kirjoittajan ja Scribus-kehittäjän omistuskirjoituksella!

1. Voita kirja itsellesi
Muhkean 450 sivun lukupaketin voit saada itsellesi lähettämällä sähköpostia osoitteeseen riku@… (aiheriville sisällytä teksti Scribus-kirja). Liitä mukaan postitustiedot kirjan mahdollista lähetystä varten sekä tieto siitä kelle kirjan omistuskirjoitus kirjoitetaan vai kirjoitetaanko ollenkaan.

Ne jotka liittävät mukaan vinkin tai juttuehdotuksen koskien Scribusta, saavat arvontaan kaksi ääntä! Vinkkejä ja ehdotuksia käytetään tämän blogin uusien kirjoitusten ideointiin.

Aikaa on 14.6. saakka. Voittaja julkaistaan tässä blogissa 15.6. Hänelle ilmoitetaan voitosta henkilökohtaisesti. Postikortillakin voi osallistua arvontaan. Kirjan voittaminen ei edellytä blogin lukemista. Osallistua voivat kaikki, jotka pystyvät vastaanottamaan kirjan suomalaiseen osoitteeseen. Ulkomaille en kirjaa voi postittaa.

tai

2. Voita kirja palkinnoksi omaan kilpailuusi tai arvontaasi
Jos olet vastuussa yhteistöstä tahi muusta vastaavasta toiminnasta, joka kerää ihmisiä ympärilleen, voit saada Scribus-kirjan edelleenjaettavaksi. Lähetä sähköpostia osoitteeseen riku@… (aiheriville teksti Kirja jakoon). Kerro, miten aiot kirjan hyödyntää (palkinnoksi, arvottavaksi vai jotain muuta) ja miten paljon jäseniä/silmäpareja yhteisölläsi on ja kuinka moni näistä näkee kilpailun tai muun tapahtuman, johon Scribus-kirjaa ajattelit. Linkki blogiini olisi myös mukava!

Aikaa on 14.6. saakka. Kirjan voittanut yhteisö julkaistaan tässä blogissa 15.6. Ulkomaille en kirjaa voi postittaa.

Muutamia yhteisöjä, joille palkinto saattaisi sopia on listattu alla. Aktiivisuus ratkaisee kelle kirja menee.
Opensuse Suomi
Ubuntu Suomi
Jakelupaketti
…

Installation
Scribus on Linux and UNIX
Scribus on Mac OS X
Scribus on Windows
Scribus Quick Start Guide
Scribus Basics
Basic Concepts
Workflow and Scribus
The Scribus Workspace
The Help System
Opening, Creating and Saving Files
There’s More Than One Way to Look at a Document
Navigating in a Document
Managing and Laying Out Pages
Working With Frames
Working With Text
Working With Styles
The Story Editor
Working With Images
Working With Shapes and Polygons
Straight Lines and Arrows
Bezier Curves and Freehand Lines
Colors and Gradients
Importing Vector Drawings
Tables
Master Pages
Page Numbering
Customizing Scribus
Advanced Features
The Scrapbook
Converting Frames
The Action History
Search and Replace
Attach Text to Path
Importing Text with Custom Text Filters
Typography
Fonts and Font Technology
Getting and Using Good Fonts
Font Preview and Font Management
Drop Caps
Short Words
Hyphenation
Special Characters
Lists
Placing and Moving Items with Precision
Measuring Tools
The Properties Palette
Using the Keyboard
Rotating Items
Multiple Duplicate
Aligning and Distributing Items
Grids
Guides
Creating a Table of Contents
Layers
Managing Images
Image Effects
Extended Image Properties
The Barcode Generator
Colors and Color Management
The Eye Dropper
The Color Wheel
Spot Colors
Color Management
File Export
Text Export
Bitmap Export
Vector Export
PDF Export
Printing
The Print Preview
The Preflight Verifier
Local Printing
Booklet Printing
Preparing Files for Commercial Printing
PDF Forms
Introducing PDF Form Elements
PDF Form features in Scribus
Enhancing PDF Forms With JavaScript
Emulating Radio Buttons
Annotations and Links in PDF Files
Viewers for PDF Forms
PDF Presentations
The Scripter
Using Scripts
The Python Console
Script Info
Extension Scripts
Scribus Scripts
Scripting Basics
Tips and Tricks
Your DTP Toolbox
Appendices
Installing Scribus from the Command Line on Linux/UNIX
Keyboard and Mouse Shortcuts
Scribus, QuarkXPress and InDesign terminology
File Types and Resources Used by Scribus
Useful Links
Copyrights and Licensing
Glossary
Credits
Index

Kirja on syntynyt Scribus-yhteisön yhteistyönä. Sen tekijöinä on ollut kokeneita Scribus-käyttäjiä ja ohjelman kehittäjiä. Kirja kattaa Scribuksen vakaan haaran viimeismmän version (1.3.3.12) ja tulevatkin 1.3.3.x-haaran julkaisut. Kirja sisältää myös hyödyllistä tietoa värinhallinnasta, fonteista ja useasta muusta julkaisun tekoon liittyvästä aihealueesta.

Markus Itkonen,
Typografian käsikirja,
2. painos, 2004, RPS-yhtiöt

Robert Bringhurst,
The Elements of Typographic Style,
version 3.1, 2004, Hartley & Marks

Kirjoitus sisältää muutamia huomioita kahdesta typografian merkkiteoksesta, joista toinen on valloittanut Suomen ja toinen maailman. Markus Itkosen kirjan tilasin heti, kun sen julkaisija.fi-sivustolta löysin. Samalla tilasin myös Julkaisijan näytenumeron, mutten vieläkään, kaksi vuotta näytenumeron tilauksen jälkeen, ole sitä saanut. Taitto-ohjelman kehittäjälle olisi hyödyllistä pysyä ajan hermoilla. Jos tunsit piston sydämessäsi taikka muuten vain haluat auttaa, otan mielelläni vastaan Julkaisija-lehden tilauksen lahjoituksena.

Ensimmäistä kertaa kumpaistakin kirjaa kädessä pitäessäni oli pakko käännellä, väännellä ja vähän jopa nuuhkaistakin. Miltä näyttävät typografiaa, kirjan tekemistä, kirjainten asettelua ja muotoja käsittelevät kirjat? Tokihan niiden on pakko olla malliesimerkkejä kertomastaan. Itkosen kirja ei tuottanut pettymystä. Se on asiallisen näköinen ja täynnä mielenkiintoisia yksityiskohtia. Nämä olivat ensimmäiset havaintoni. Kapeat ja korkeat palstat, marginaalit täynnä huomautuksia, teksti seisoo tukevasti sivuilla.

Bringhurstin saatuani huomasin yhteyden. Tämähän on tehty saman kaavan mukaan. Harrastelijan toivo heräsi. Kaksi typografian merkkiteosta, joiden taiton suuret linjat ovat samat. Tämän täytyy näyttää hyvältä ja seurata jotain vakiintunutta kaavaa. Jos näin todella on, amatöörilläkin on töissänsä mahdollisuus ainakin kohtalaiseen ulkonäköön.

Seuraava taulukko aloittaa sivuston tutkivan journalismin haaran ja syventyy Itkosen ja Bringhurstin yksittäisen sivun strategisiin mittoihin.

	Itkonen	Bringhurst	Leino1
korkeus	23,0	23,2	23,1
leveys	14,0	13,0	13,5
sisämarginaali	1,5	1,2	1,35
ulkomarginaali	3,3	3,0	3,15
ulkomarginaalista tekstille	2,0	1,8	1,9
ylämarginaali	1,7	2,0	1,85
alamarginaali	3,3	4,0	3,65
palstanleveys	9,0	9,0	9
palstankorkeus	17,9	17,7	17,8
sivunumero (alareunasta)	2,4	2,4	2,4

Pituuden yksikkönä taulukossa on senttimetrit.
1 Kirja ei ole vielä ilmestynyt ja aihekin on vielä hakusessa.

Täydellinen aukeama on siis jotakuinkin vasemmalla esitetyn kaltainen. Pitäkää tämä ulkoasu mielessänne seuraavaa tekstipainotteista ja runsaasti huomautuksia ja esimerkkejä sisältävää kirjaanne varten. Helpommalla kuitenkin pääsette, jos suosiolla tilaatte taiton ammattilaiselta, mutta yrittänyttä ei laiteta.

Kirjassaan Bringhurst vie täydellisen sivun etsimisen tutkivaa journalismiani pidemmälle. Itkonen antaa esimerkinsä puhua puolestaan. Harrastelijana olen kiitollinen Bringhurstin lähestymistavasta. Typografia on laaja käsite ja on ainakin Bringhurstin mielestä laajentunut käsittämään myös muutakin kuin pelkästään kirjainten muotoja. Toisaalta kirjan nimikin jo antaa ymmärtää, että se sisältää typografiaan liitttyviä muitakin kokonaisuuksia. Bringhurst omistaa kirjassaan kokonaisen kappaleen täydellisen sivun muodon ja sivun elementtien oikean paikan etsimiselle. Hän esittää useita matemaattisia kaavoja, jotka auttavat kaltaisiani heikon taiteellisen silmän omaavia ihmisiä saavuttamaan hyväksyttäviä tuloksia julkaisun tekemisessä.

Itkonen tyytyy huomauttamaan, että taitosta vastaavalla henkilöllä on jo yhdessä kirjaimessa runsaasti mietittävää ja mietittävän määrä ainoastaan kasvaa, kun lisätään kirjainten määrää, sanoja ja lopuksi peräti rivejä. Tämä on selvää, mutta esimerkit ja suositukset helpottaisivat työtä. Mietittävää kertyy helposti turhan paljon, ainakin aloittelijalle. Toisaalta Itkonen paneutuu huolella palstan ulkonäköön ja asetteluun. Tämä helpottaa sivun rakentamista, mutta haluan silti tietää, mitkä ovat ihannemarginaalit, ja miksi suuri alamarginaali tekee julkaisusta arvokkaan tuntuisen.

Niukkuus on hyve kansisuunnittelussa. Alla olevat kirjojen kannet todistavat asian.

Bringhurst olisi voinut käyttää niukkuutta hyväkseen myös väliotsikoissaan. Hänen kirjassansa otsikkojen käyttö lähentelee ärsyttävyydessään huippua. Yhtenä syynä tähän saattaa olla, että luin Itkosen kirjan ensin ja olin jo sisäistänyt hänen opastuksensa.

Väliotsikkojen sijoittelu keskelle kappaleita yhtä kauas edellisestä ja seuraavasta kappaleesta on ensimmäinen asia, joka Bringhurstin kirjassa pistää silmään. Itkosen oppien mukaan tästä johtuu, että väliotsikko ei tunnu kuuluvan oikein minnekään. Sen tulisi olla lähempänä kappaletta, johon se kuuluu. Bringhurstille tämä on ollut tietoinen ratkaisu, koska hän myös suosittelee tällaista väliotsikkojen sijoittelua kirjassaan. Tässä kohtaa on pakko antaa pisteet Itkoselle. Väliotsikon laskeminen peruslinjaltaan ei ole vaativa tehtävä. Scribuskin osaa sen.

Hölmöydet Bringhurstin kirjassa otsikoiden kanssa eivät lopu tähän. Seuraavana on vuorossa tyhjät otsikot eli otsikolle ei kuulu tekstiä lainkaan vaan sen alla on toinen otsikko. Tämä aiheuttaa lukijalle pysähtymisen, kun hän otsikon jälkeen löytääkin toisen otsikon ja normaali lukuprosessi joutuu tauolle. Olisi suotavaa, että otsikon alla ainakin olisi lyhyt yhteenveto sen aloittamasta kappaleesta. Jotta kaikenmoinen turhuus olisi kunniassa, on Bringhurst vielä numeroinut otsikkonsa. Lukijan kannalta tämä on turhaa ja tuo vain ylimääräisen kohteen lukuprosessiin. Otsikkojen numerointi harvoin tuo sisältöön mitään lisää.

Itkonen on hyvää luettavaa kelle tahansa tekstin tuottajalle, joka haluaa parantaa tekstiensä ulkoasua ja luettavuutta. Hermann Zapfin suosittelemana Bringhurstikin menettelee. Hänen ajoittainen liirumlaaruminsa ei ihmisiä näytä haittaavan. Klassikkoja molemmat. Käykää kirjastossa.