Vaikket itse pääsisi paikanpäälle, voit tukea vapaita grafiikkaohjelmia lahjoittamalla. Lahjoituksesi avulla mm. Scribus-kehittäjät voivat osallistua LGM:iin ja konferenssi voidaan yhä pitää pääsymaksuttomana.

Voittajat ovat

• Jari P., Kuopio
• Jenni B., Helsinki
• Jakelupaketti (graafikon avuksi ja lopulta edelleenjaettavaksi palkintona)

Onnittelut voittajille

Arvonta IRCissä

[22.12] <Tsoots> christoph_s, you around?
[22.12] <christoph_s> Tsoots: just returned to the computer ;)
[22.13] <Tsoots> i’d like to use you as a random number generator if you don’t mind
[22.13] <christoph_s> ???
[22.13] <Tsoots> would need three numbers between 1 and 10
[22.13] <Tsoots> 1 and 10 included
[22.13] <christoph_s> now?
[22.13] <Tsoots> yes please
[22.13] <Tsoots> and a permission to use your name
[22.14] <Tsoots> giving the books away
[22.14] <christoph_s> 10, 7, 1
[22.14] <Tsoots> thanks
[22.15] <christoph_s> why do you need the permission?
[22.15] <Tsoots> cause i’m such a nice guy
[22.15] <christoph_s> :D
[22.16] <christoph_s> I mean for what?
[22.16] <Tsoots> to say that you were the random number generator
[22.16] <Tsoots> makes the prize feel even more special
[22.17] <Tsoots> lucky winners are: Sami O, Jari P and Jakelupaketti
[22.17] <Tsoots> thanks
[22.18] <Tsoots> oops
[22.18] <Tsoots> Sami O doesn’t qualify
[22.18] <christoph_s> lol
[22.18] <Tsoots> could you please shoot one more number
[22.18] <christoph_s> 3
[22.18] <Tsoots> Sami O didn’t provide his address
[22.19] <Tsoots> Jenni B is the new lucky winner

Helsingin suomenkielisen työväenopiston kevään Scribus-kurssi on juuri loppunut. Lähetin muutaman kysymyksen kurssista ja työväenopiston vapaiden ohjelmien tarjonnasta Scribus-kurssin vetäjälle Pekka Mäkeläiselle, joka toimii työväenopistolla tuntiopettajana. Muutamaan kysymykseen sain vastauksen Pertti Koskelalta, joka on tietotekniikan johtava opettaja.

Ovatko vapaat ohjelmat kuuluneet työväenopiston tarjontaan jo pitkään?

Pekka Mäkeläinen: Itse olen sivutoiminen tuntiopettaja ja olen opettanut helsingin työväenopistolla vuodesta -96 lähtien. Olen ottanut omaan kurssitarjontaani erilaisia vapaita ohjelmia vähitellen. Taustahan niihin on se, että osalla opiskelijoistamme ei ole mahdollisuutta hankkia kalliita ohjelmia käyttöönsä. Heille olen pyrkinyt osoittamaan reittejä vapaiden ohjelmien käyttöön.

Scribuksen lisäksi, mitä muita vapaita ohjelmia voi opiskella työväenopistolla?

PM: OpenOffice Kotisivut, Gimp, Audacity minun järjestämiäni. Gimpin opetusta ja OpenOfficen opetusta on muidenkin opettajien toimesta järjestetty.

Mistä saitte idean alkaa järjestää kursseja vapaille ohjelmille (Scribukselle)?

PM: Opetan myös Indesigniä ja Corelia olen opettanut. Indesignin kysyntä on ollut sangen suurta ja tästä tietysti poiki ajatus hieman edullisemmasta tavasta tehdä julkaisuja.

Miten vapaat ohjelmat päätyvät kurssitarjontaan?

Pertti Koskela (tietotekniikan johtava opettaja): Työväenopisto pyrkii suosimaan vapaita ohjelmia. Ihannetilanne olisi jos kaikki opetus voisi järjestää tämänkaltaisilla “ilmaisilla” ohjelmilla. Pyrimme siis järjestämään näitä kursseja niin paljon kuin on tulijoita.

Käytännössä kysyntä on ollut vaimeaa ja järjestämme esim. Open Office kursseja hyvin vähän. Tasaisesti on ollut tulijoita Gimp- ja Scribus-kursseihin, sekä Linuxin perusteisiin ja jatkokursseille. VALO -ohjelmia pyritään suosimaan myös eri yhteyksissä. Selaimista, sähköpostiohjelmista ja monista tietokoneen huolto-ohjelmista asennetaan luokkiin VALO-versiot ja niitä myös käytetään opetuksessa.

Kurssitarjonnan monipuolisuus on monipuolisten opettajien tuotos. Saamme jonkun verran ehdotuksia oppilaita, mutta opetuksen voi toteuttaa vasta kun asiasta innostunut opettaja tekee kurssiehdotuksen.

Kevään Scribus-kurssin kuvauksessa kerrotaan, että Scribuksella käydään läpi “AB-ajokortin Taitto-osio vaatimusten mukaisesti (www.tieke.fi)”. Miten hyvin Scribus suoriutuu tehtävästä?

PM: Kurssin pituus on 5 kertaa 4 tuntia. Eli käytettävissä oleva aika jossain määrin rajoittaa kaikkien tutkinnon Taitto-osioon kuuluvien tehtävien läpikäyntiä. Pääsääntöisesti kuitenkin kaikkia asioita ainakin sivutaan. Pyrin kurssin aikana myöskin ilmaisemaan sen, että Ab-osion suoritukseen joutuu kyllä paneutumaan hieman omallakin ajalla. Pelkkä kurssin läpikäynti ei ihan riitä.

Minkälaista palautetta olette saaneet Scribus-kurssille osallistuneilta?

PM: Scribus kurssilaisilla on usein mielessään joku oma julkaistava, esim sukukirja tms. Monesti kurssin aikana optimismi vähän katoaa. Tuntuu vähän siltä. Tietysti se osin johtuu niistä monista asioista, jotka liittyvät julkaisun tekemiseen: kuvat, värit yms. Yleensä ne, jotka tulevat Scribuksen kurssille, ovat hyvin tetoisia ohjelman edullisuudesta. Tämä ilmenee kurssin aloituksen esittäytymisissä. Noin yleensä palaute on ollut myönteistä.

Onko teillä kommentteja Scribuksen toimivuudesta ja tulevista kehitystarpeista? Millaisia?

PM: Bezier-kynä on luokaton värkki. Sille pitäisi tehdä jotain. Ja pisteen käsittelytyökalut myös. Kaikenlaista pientä ohjelmavirhettä aina ilmenee. Asioista yleensä selviää kuitenkin sulkemalla ohjelma ja käynnistämällä se uudelleen. Jonkinverran aheuttaa ongelmia Vistan verkkotoimintojen bugisuus. Mutta vanha kuvankäsittelyn opetus tulee mieleen, että pitää tallennella vähän useammin töitä. Minusta ohjelma toimii kätevästi Ominaisuus-paletin avustuksella.

Voisivatko vapaiden ohjelmien kehittäjät ja yhteisöt palvella kaltaistanne koulutusorganisaatiota paremmin?

PM: Tämä on jo “poliittinen kysymys”. Itselläni ei ole mitään asemaa organisaatiossa ja olen osaltani nähnyt tarpeen ja kysynnän johon olen kehittänyt kursseja. Opiston tietotekniikan Johtavalla Opettajalla Pertti Koskelalla voisi olla tähän jotain ideoita.

Pertti Koskela: Opettajien koulutus ja heidän tietoisuutensa VALO-ohjelmien mahdollisuuksista voisi viedä asioita eteenpäin.

Nähdäänkö tulevaisuudessa lisää Scribus-kursseja?

PM: Kyllä vain. Syksyllä vedän ainakin yhden Scribus-kurssin Keskisessä opistossa.

Kursseilla voitte vapaasti käyttää tekemääni suomenkielistä Scribus-opasta.

PM: Olen käyttänytkin sitä, koska se on oikeastaan ainoa kokonaisvaltaisempi ohjeistus Scribuksesta suomenkielellä.

Viimeinen muistutus! Scribus-kirja-arvonta lähestyy loppuaan. Vielä on viikko aikaa osallistua. Lue lisää…

Pitkä odotus on vihdoin palkittu. Scribus-kirjat kolahtivat viimein postiluukusta. Sain neljä tekijänkappaletta ja koska tarvitsen vain yhden kirjan itselleni, ajattelin laittaa loput kiertoon. Kirjan sisällön voi lukea aikaisemmasta kirjoituksestani.

Jaettavana on yhteensä kolme kirjaa yhden kirjoittajan ja Scribus-kehittäjän omistuskirjoituksella!

1. Voita kirja itsellesi
Muhkean 450 sivun lukupaketin voit saada itsellesi lähettämällä sähköpostia osoitteeseen riku@… (aiheriville sisällytä teksti Scribus-kirja). Liitä mukaan postitustiedot kirjan mahdollista lähetystä varten sekä tieto siitä kelle kirjan omistuskirjoitus kirjoitetaan vai kirjoitetaanko ollenkaan.

Ne jotka liittävät mukaan vinkin tai juttuehdotuksen koskien Scribusta, saavat arvontaan kaksi ääntä! Vinkkejä ja ehdotuksia käytetään tämän blogin uusien kirjoitusten ideointiin.

Aikaa on 14.6. saakka. Voittaja julkaistaan tässä blogissa 15.6. Hänelle ilmoitetaan voitosta henkilökohtaisesti. Postikortillakin voi osallistua arvontaan. Kirjan voittaminen ei edellytä blogin lukemista. Osallistua voivat kaikki, jotka pystyvät vastaanottamaan kirjan suomalaiseen osoitteeseen. Ulkomaille en kirjaa voi postittaa.

tai

2. Voita kirja palkinnoksi omaan kilpailuusi tai arvontaasi
Jos olet vastuussa yhteistöstä tahi muusta vastaavasta toiminnasta, joka kerää ihmisiä ympärilleen, voit saada Scribus-kirjan edelleenjaettavaksi. Lähetä sähköpostia osoitteeseen riku@… (aiheriville teksti Kirja jakoon). Kerro, miten aiot kirjan hyödyntää (palkinnoksi, arvottavaksi vai jotain muuta) ja miten paljon jäseniä/silmäpareja yhteisölläsi on ja kuinka moni näistä näkee kilpailun tai muun tapahtuman, johon Scribus-kirjaa ajattelit. Linkki blogiini olisi myös mukava!

Aikaa on 14.6. saakka. Kirjan voittanut yhteisö julkaistaan tässä blogissa 15.6. Ulkomaille en kirjaa voi postittaa.

Muutamia yhteisöjä, joille palkinto saattaisi sopia on listattu alla. Aktiivisuus ratkaisee kelle kirja menee.
Opensuse Suomi
Ubuntu Suomi
Jakelupaketti
…

- 0007868: [Scripter] Check and add the csv import script from the Wiki. (subik) - closed.
- 0007863: [General] Page margins change after reopening file (cbradney) - closed.
- 0006877: [Scripter] trying to clean up and standardize the DocInfo in scripts (cbradney) - closed.
- 0007862: [Graphics / Image Frames] Arrows are not affected by line styles (fschmid) - closed.
- 0007846: [Translation] DE translation updates for 1.3.3.13 (cbradney) - closed.
- 0007649: [General] Crashes when trying to edit guides while editing masterpages (jghali) - closed.
- 0007208: [Releases] GNOME launcher category (malex) - closed.
- 0007324: [General] crash when saving object to scrapbook (jghali) - closed.
- 0007490: [Canvas] Items rotated by 90 degrees and have horizontal gradient lose the gradient (jghali) - closed.
- 0007135: [Translation] Thai translation update (plinnell) - closed.

Suomenkielinen käännöskin päivittyi, vaikkei sitä tässä listassa olekaan mainittu. Vakaan haaran käännösten tilaa voi seurata Scribuksen dokumentaatiosivuilta.

Mielenkiintoinen asia, joka bugityökalusta löytyy on, että versio 1.3.5 alkaa olla valmis. Kyseessä on kehitysversio, joka on ollut tekeillä n. kaksi vuotta. Kunhan tämä kehitysversio saadaan ulos ja seuraavan kehitys etenee jonkin verran, alkaa kehityshaaran versiot olla jo varsin houkuttelevia vaihtoehtoja Scribuksen käyttäjille.

Windows-käyttäjät voivat ladata uuden version Sourceforgesta ja Linux-käyttäjät voivat asentaa Scribuksen käyttämästään ohjelmistolähteestä. OS X -käyttäjät joutuvat odottamaan vielä jonkin aikaa.

*Scribus-kehittäjiä etusivun kuvassa

Nyt alkaa hakemusten arviointi. Kolme parasta täytyy löytää. Oikeastaan riittää, että löydämmen kuusi parasta, koska kolme GSoC:n ulkopuollelle jäänyttä projektia voidaan rahoittaa muilla keinoin. Rahaa projekteihin on saatu mm. Scribus-kirjan myynnistä (en vieläkään tosin ole saanut omaani, doh!).

Olen lupautunut opastamaan Anoopia hänen odt-projektissaan, mikäli se valitaan rahoitettavaksi projektiksi. Olen itse aikoinaan tehnyt odt-tekstin tuonnin Scribukseen, joten siltä pohjalta Anoopin projekti vaikutti sopivalta. Kevät ja kesä ovat jälleen kerran kiinnostavaa aikaa puhumattakaan syksystä, kun Googlen GSoC-t-paidan ulkoasu selviää.

Muutaman muun projektin alustava paikkaluku

• OpenICC 3
• Inkscape 6
• Gimp 5

Ensimmäiseksi on hyvä tarkistaa, minkä tyyppisestä fontista on kyse. Jos käytetty fontti on jokin muu kuin Opentype-fontti, pitäisi sen pdf-tiedostoon upottaminen Scribuksella olla mahdollista. Opentype-fonttien upotus on tullut vasta uusimpaan pdf-standardiin, jolle Scribuksesta ei vielä löydy tukea. Toisaalta painotkin usein haluavat pdf-tiedostoista 1.3-versiot joten uudella standardilla ei tällaisessa tapauksessa paljoa tee.

Seuraavaksi kannattaa sulkea kaikki avoimet dokumentit Scribuksessa ja mennä asetuksissa Fontit-sivulle. Siellä on lista Scribuksen löytämistä fonteista ja jokainen fontti voidaan merkitä käytettäväksi ainoastaan osajoukkona. Tämä termi on Scribuksen kohdalla hieman harhaanjohtava, koska osajoukko Scribuksen tapauksessa tarkoittaa ainoastaan vektoreiksi muuntoa. Kun fontti löytyy listalta on syytä varmistaa, ettei sillä ole ruksia Osajoukoksi-sarakkeessa.

Jos edellinen keino ei tuonut ratkaisua ongelmaan, viimeinen vaihtoehto on etsiä uusi fontti.

ps. Syötteet toimivat jälleen. Siirto Feedburnerilta Googlelle kesti kuukauden, mikä on jotakuinkin turhan pitkä aika jopa ilmaisen palvelun kanssa. Google kuitenkin pahoitteli tapahtunutta ja lupasi lähettää jotain lohdutukseksi. Lahjan saatuani voin määritellä ärsyyntymykseni todellisen määrän, mutta ainakin toistaiseksi kaikki on ok.

toinen ps. Minun oli tarkoitus aloittaa helmikuun alussa Anygraafilla Scribuksen ja muitten painohommiin liittyvien ohjelmistotuotteiden kanssa touhuilu, mutta asiat saivat viimehetkellä merkillisen käänteen ja jäin töihin Pelastusarmeijalle tietohallintovastaavaksi. Olen tyytyväinen tähän ratkaisuun vaikkakin Scribus-työn kannalta ei Suomesta olisi voinut löytyä Anygraafia parempaa työpaikkaa.

Installation
Scribus on Linux and UNIX
Scribus on Mac OS X
Scribus on Windows
Scribus Quick Start Guide
Scribus Basics
Basic Concepts
Workflow and Scribus
The Scribus Workspace
The Help System
Opening, Creating and Saving Files
There’s More Than One Way to Look at a Document
Navigating in a Document
Managing and Laying Out Pages
Working With Frames
Working With Text
Working With Styles
The Story Editor
Working With Images
Working With Shapes and Polygons
Straight Lines and Arrows
Bezier Curves and Freehand Lines
Colors and Gradients
Importing Vector Drawings
Tables
Master Pages
Page Numbering
Customizing Scribus
Advanced Features
The Scrapbook
Converting Frames
The Action History
Search and Replace
Attach Text to Path
Importing Text with Custom Text Filters
Typography
Fonts and Font Technology
Getting and Using Good Fonts
Font Preview and Font Management
Drop Caps
Short Words
Hyphenation
Special Characters
Lists
Placing and Moving Items with Precision
Measuring Tools
The Properties Palette
Using the Keyboard
Rotating Items
Multiple Duplicate
Aligning and Distributing Items
Grids
Guides
Creating a Table of Contents
Layers
Managing Images
Image Effects
Extended Image Properties
The Barcode Generator
Colors and Color Management
The Eye Dropper
The Color Wheel
Spot Colors
Color Management
File Export
Text Export
Bitmap Export
Vector Export
PDF Export
Printing
The Print Preview
The Preflight Verifier
Local Printing
Booklet Printing
Preparing Files for Commercial Printing
PDF Forms
Introducing PDF Form Elements
PDF Form features in Scribus
Enhancing PDF Forms With JavaScript
Emulating Radio Buttons
Annotations and Links in PDF Files
Viewers for PDF Forms
PDF Presentations
The Scripter
Using Scripts
The Python Console
Script Info
Extension Scripts
Scribus Scripts
Scripting Basics
Tips and Tricks
Your DTP Toolbox
Appendices
Installing Scribus from the Command Line on Linux/UNIX
Keyboard and Mouse Shortcuts
Scribus, QuarkXPress and InDesign terminology
File Types and Resources Used by Scribus
Useful Links
Copyrights and Licensing
Glossary
Credits
Index

Kirja on syntynyt Scribus-yhteisön yhteistyönä. Sen tekijöinä on ollut kokeneita Scribus-käyttäjiä ja ohjelman kehittäjiä. Kirja kattaa Scribuksen vakaan haaran viimeismmän version (1.3.3.12) ja tulevatkin 1.3.3.x-haaran julkaisut. Kirja sisältää myös hyödyllistä tietoa värinhallinnasta, fonteista ja useasta muusta julkaisun tekoon liittyvästä aihealueesta.