Scribusta työväenopistolla

Scribuksella on sivurooli Helsingin työväenopiston syksyn kurssitarjonnassa. Tarjolla on kurssi Kirjoittajan it-eväät: kohti omaa julkaisua, jossa yhtenä vaihtoehtona oman julkaisun ulkoasun toteuttamiselle tarjotaan Scribusta. Koulutus kestää 28 tuntia ja hinta on 32 €. Ilmoittautukaa!

Scribuksen osalta hyviä aiheita tekstipainotteisen julkaisun tekijälle voisivat olla

  • kehyspohjaisen julkaisun perusteet
  • kappaletyylit
  • sivunumerot
  • tekstipalstan kaunis muoto (Scribus tekee rumaa jälkeä oletuksena)
  • pitkän tekstin jako useammaksi Scribus-tiedostoksi (Scribus alkaa yskiä, jos tekstiä kertyy useita kymmeniä sivuja)
  • pdf-tallennus painoa varten

Tekisi mieli osallistua kurssille tai ainakin olla kärpäsenä katossa Scribus-tuntien aikana, mutta taidan kuitenkin jättää väliin. Olisin kyllä kiinnostunut kuulemaan kommentteja joltakulta osallistujalta. Toisaalta olisihan minulla Scribus-opas, jonka painokuntoon laittoa voisi harkita. Kurssin vetäjällekin saattaa oppaasta olla hyötyä. Uskoisin ainakin osallistujien olevan kiitollisia materiaalista.

Fontmatrix 0.5 ja Mac Os X -versio

Fontmatrix jatkaa rouskuttamistaan ja pian saapuvan 0.5-julkaisun myötä Mac-käyttäjätkin pääsevät nauttimaan fonttimanagerista. Mac saattaa olla Fontmatrixin lopullisen läpimuuron alusta, koska Maciä tunnetusti käyttävät useat graafisen alan toimijat. Mac-käyttäjillä on myös kokemusta fonttien hallinnasta enemmän kuin muilla, koska Mac on perinteisesti ollut ongelmallinen alusta fonttien kannalta. Macissa on aina tarvittu fonttimanageria.

Tein tänään ensimmäisen Fontmatrixin Mac-paketin. Sen pitäisi toimia ppc- ja Intel-Maceillä. Tätä voitaisiin pitää vaikkapa 0.5RC1-versiona, mutta mitään virallista statusta julkaisulla ei ole. Mac-käyttäjät, joita kiinnostaa uutuus ja hienous, ladatkaa Fontmatrix ja testatkaa sitä. Kaikki palaute ohjelman toiminnasta on tervetullutta. Tärkeää olisi, että viitsisitte ilmoittaa, jos ohjelma ei teillä toimi lain. Kiitoksia.

Lataa Fontmatrix Mac Os X -versio

Lisää Fontmatrixista voit lukea aikaisemmasta jutustani Mikä Fontmatrix? tai Fontmatrixin kotisivuilta (englanniksi).

Kysyntää vapaille grafiikkaohjelmille

Totuus nykymaailmassa on, että Adobe jyrää grafiikkaohjelmistoillaan mainostoimistojen työvälineenä. Heidän sviittinsä rinnalla vapaat grafiikkaohjelmat ovat motellihuone ellei pelkkä teltta leirintäalueella.

Hyvä puoli tässä on, että teltoillekin löytyy kysyntää. Vapaitten grafiikkaohjelmien markkinat ovat pienissä yrityksissä. Yrityksissä, joilla ei ole varaa palkata mainostoimistoa tekemään kaikkia mainoksiaan. Kun Pertti-perusinsinöörin kahden hengen toimisto tekee mainoksen lehteen, soitetaan veljenpojalle ja pyydetään häneltä taitto.

Kysynnän luomiseksi Pertti olisi saatava ymmärtämään hyvän ulkoasun edut. Veljenpoika ei ole ratkaisu suunnitteluun. Markkinamiesten tulisi toitottaa, että hyvän näköinen myy paremmin. Ehkä tällöin Pertti ajattelisi veljenpoikaansa pidemmälle. Tämän lisäksi vapaat ohjelmat tulisi saada pertin näkyville. Ei haittaa vaikka Pertti pelästyy markkinamiesten markkinahintoja, jos Pertti tietää vapaiden vaihtoehtojen olemassaolosta.

Vaikkei Pertillä olekaan varaa ostaa kaikkea mainontaansa mainostoimistoilta, hän voi palkata suunnittelijan tekemään mainospohjat itselleen. Jos Pertti tietää vapaista ohjelmista ja niitten mahdollisuuksista, osaa hän vaatia suunnittelijalta vapaisiin ohjelmiin sopivat ratkaisut. Word ei ole ainoa tekstinkäsittely- ja taitto-ohjelma vaan veljenpoikaa parempaan jälkeen päästään suunnittelijalla, OpenOffice.org Writerillä ja vaikkapa Scribuksella.

Tällainen kysyntä auttaa vapaita grafiikkaohjelmia eteenpäin ja pienyrityksetkin saavat tarvitsemansa. Kynnys vapaitten ohjelmien käytölle ei varmastikaan ole suurempi kuin Adoben ykkösohjelmien. Vapaat ohjelmat tulisi vain saada paremmin kohderyhmän tietoisuuteen. Vapaus tarvitsee markkinamiehensä.

Markkinamiehiksi kelpaisivat graafiset suunnittelijat, jotka uskaltavat ottaa yllä esitellyt ideat käyttöönsä. Suunnittelijat, jotka kohdistavat markkinointinsa pieniin yrityksiin. Näiltä yrityksiltä on luultavasti turhaa toivoa pitkäaikaista sitoutumista, mutta muutaman mainospohjan tai tarjouskirjeen mallin myyminen voisi olla helppoa.

Valttina vapaita ohjelmia käyttävällä suunnittelijalla on vapaat ohjelmat. Hän voi myydä kokonaispaketin. Mallipohjan mukana voi antaa asiakkaalle ohjelman, jolla mallipohja on tehty ja jolla sen käyttö onnistuu. Tämä ei Adoben sviitillä ole mahdollista. Lisäksi, jos suunnittelija ei kaihda koulutusta, voi hän pakettiin sisällyttää koulutuksen mallipohjien täytölle.

Kotimaista tuotantoa

Pari vuotta sitten julkaisin Scribuksen kotisivulla lyhyen jutun, jossa mm. pyysin ihmisiä lähettämään minulle Scribus-kokemuksiaan. Sain kaksi yhteydenottoa. Ei niin rohkaisevaa. Vuosi sitten pidin Scribus-kurssin Uudessakaupungissa. Kurssi täyttyi nopeasti ja mukaan otettiin vielä muutama verkko-opiskelijakin. Varsin rohkaisevaa.

Ukin kurssin osalta on ollut mukavaa huomata, että kurssille osallistuneet ovat jatkaneet Scribuksen parissa myös kurssin jälkeen. Aina silloin tällöin saan Scribus-kyselyjä kurssilaisilta. Viimeisen kyselyn mukana tuli pdf-tiedosto, joka oli tehty Scribuksella. Sen oli tehnyt Mieliteko Oy, Ukilainen elämystuottaja (kait vähän muutakin). Työssään he käyttävät vapaita grafiikkaohjelmia laajalla rintamalla. Käytössä ovat ainakin Scribus, Inkscape ja Gimp. Lukekaa yrityksestä lisää heidän verkkosivuiltaan http://www.mieliteko.fi/.

Lataa esite

Scribus-kokemuksia voitte yhä lähettää minulle ja mielellään myös tuotoksia. Kuulen myös murheenne ja epäonnistumisenne ja yritän täällä blogissa vastata myös negatiiviseen palautteeseen. Kokemuksia voi jättää kommenttina tähän viestiin tai lähettää minulle sähköpostilla riku(ät)scribus.info.

Panose-luokkien käännöstyö valmistui

Muistatte varmasti, kun kerroin aloittavani Panose-luokittelun suomentamisen. Pyysin apuanne ja sitä sainkin. Urhot Ircnetin #lokalisointi-kanavalta olivat suureksi avuksi työssä. Käännöksen parissa uurasti erityisesti Nahlu (Niklas Laxström, tämän vuoden kesäkoodari muuten). Kiitokset Nahlulle.
Otsikko on hieman liioitteleva. Suomennus ei ole vielä aivan valmis. Olemme vasta saaneet ensimmäiset raakakäännökset termeille. Kaikki kommentit käännöksistä otetaan ilolla vastaan. Jos joku haluaa alkaa oikolukea niitä, niin kysymysmerkein varustetut luokat voisivat olla etusijalla. Panose-luokitteluun pääsee sisälle lukemalla Monotypen oppaan.

Pääasiassa Panose-luokittelu palvelee fonttien etsinnässä, kun tiedetään jokin fontti jolle halutaan etsiä samanlaista korvaajaa. Panose-systeemissä jokainen fontti saa yhdeksän numeroarvoa, joita vertaamalla voidaan kertoa, miten lähellä fontin ulkoasu on toista. Pian julkaistava Fontmatrix 0.5 sisältää Panoseen perustuvan haun, jossa käyttäjä voi suodattaa fonttejaan haluttujen Panose-luokkien mukaan.